Freitag, 7. September 2012

Roter Cardigan || Red cardigan

Es gibt in Second-Hand-Läden oder auf dem Flohmarkt oft viele tolle Sachen zu finden, aber (gestrickte) Pullover oder Cardigans zu finden, ist schwer. Zumindest, wenn man nach Teilen sucht, die in noch vorzeigbarem Zustand sind. Letztens hatte ich Glück und stieß im charity shop hier bei uns im Viertel auf diese wunderschöne Strickjacke. Ich liebe die Farbe, das gute Stück ist aus 100% Wolle (ohne kratzig zu sein), von Uniqlo - und kostete mich 3 GBP. Oh yes.

I often come across great stuff in charity shops and on flea markets, but finding (knitted) sweaters or cardigans is a challenge. At least that's the case when you're looking for pieces that are still in presentable condition. The other day, I got lucky and saw this beautiful cardigan in the charity shop here in our neighbourhood. I love the colour, it is made from pure wool (and it's not scratchy), from Uniqlo - and cost me 3 GBP. Oh yes.

.
Ich wusste erst nicht, was ich dazu anziehen sollte, dachte an Grau, meine dunkelblauen Jeans und Schwarz. Und dann passte Türkis perfekt! || At first, I wasn't sure what colour to pair it with. I was considering grey, denim blue and black. And then turquoise was the perfect match!
.
.
Der Schal war auch so ein Glücksgriff. Ist auch aus einem charity shop, hat mich 1 GBP gekostet, glaube ich. Ist aber von Monsoon. Das heißt: super Qualität, neu kostet so ein Teil 19 GBP. || I got extremely lucky with this scarf, too. I also purchased it in a charity shop where I paid 1 GBP for it, if I remember correctly. It is from Monsoon, so of very good quality. You won't find new Monsoon scarves of this kind for less than 19 GBP.

 .
Dazu: Schönes Armband (Geschenk von einer Freundin aus Wien)...
Wore it with: beautiful bracelet (gift from friend in Vienna)...
.
.
...und silberfarbene Accessoires. I like. A lot.
 ...and silver-coloured accessories. I like. A lot.
 .
 .
Bis dann! || So long!
 .
.

Kommentare:

Danke für eure Kommentare, aber bitte denkt dran, dass dies ein anonymer Blog ist, also falls ihr mich persönlich kennt, bitte nennt hier meinen Namen (oder andere persönliche Details) nicht!

Thank you for your comments, but please remember that this is an anonymous blog, so in case you know me please do not mention my name or any other personal details!