Sonntag, 16. Juni 2013

Das ist kein Tribal Print || This is not tribal print

"Tribal print" war noch nie meins, aber die kräftigen Farben dieses Tuches haben mir gefallen - und der Preis. Bei 2,50 GBP kannst du es dir wirklich leisten, etwas Neues auszuprobieren, selbst wenn du dir nicht ganz sicher bist, ob du es tatsächlich mögen wirst.

I have never been a big fan of "tribal print" but I did like the vibrant colours of this scarf - and its price. At 2.50 GBP you can afford you try something new even if you're not too sure you'll actually love it.
 

Ich habe nie darüber nachgedacht, wie dumm (und schlimmer noch: wie herabwürdigend) es eigentlich ist, dieses Art von Muster als "Tribal Print" zu bezeichnen - hier könnt ihr die Tirade einer anderen Bloggerin zum Thema lesen.

I have never thought about how stupid (and worse than that: how patronising) it actually is to speak to speak of this kind of pattern as "tribal print" - read a fellow blogger's rant on the topic here.
 
  
Kopftuch: Whitechapel Market (2,50 GBP) x
Cardigan: French Connection @ Charity-Shop in Surrey (1 GBP) x
Kleid: Esprit-Sale (23 GBP) x
Schuhe: Geschenk x
= 26,50 GBP ~ 31 EUR

  
Head scarf: Whitechapel Market (2.50 GBP) x
Cardigan: French Connection 
@ charity shop in Surrey (1 GBP) x
Dress: Esprit sale (23 GBP) x
Shoes: Gift x
 = 26,50 GBP ~ 31 EUR

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Danke für eure Kommentare, aber bitte denkt dran, dass dies ein anonymer Blog ist, also falls ihr mich persönlich kennt, bitte nennt hier meinen Namen (oder andere persönliche Details) nicht!

Thank you for your comments, but please remember that this is an anonymous blog, so in case you know me please do not mention my name or any other personal details!