Samstag, 8. Juni 2013

Sommer - endlich || Summer - finally

Alhamdulillah, endlich ist es Sommer in Deutschland! ||
Alhamdulillah, summer has finally arrived in Germany!


Von Mai bis September kann man von Glück ausgehen, wenn man mich mal in etwas anderem als nem Rock oder nem Kleid zu Gesicht bekommt (na ja, in meiner Freizeit zumindest) - Hosen sind einfach zu warm (für mich), wenn es 25 Grad oder mehr sind. Dieser Rock ist aus einem ganz dünnem Baumwollstoff, der super angenehm zu tragen ist, wenn es heiß ist...

From May to September you'll be lucky to see me in anything else than skirts or dresses (in my free time, that is) - trousers are just to warm (for me) when it's over 25 degrees or so. This skirt is made from very thin cotton fabric, it's super comfortable to wear in the heat...


...und für das Kopftuch gilt das Gleiche! ||
...and so is the head scarf! 


Pastellfarben sind normal wirklich nicht mein Ding - aber in Kombi mit ner kräftigen Farbe so wie Magenta - geht es schon mal.

I'm usually not very fond of (wearing) pastel colours - but in combination with a strong colour such as magenta - it's ok.


 Kopftuch: irgendwo in Deutschland (13 EUR ~ 11 GBP) x
Weißes Langarmshirt: Geschenk x
Rosa T-Shirt: Second-Hand-Shop in Bulgarien 
vor 10 Jahren oder so (?) x
Rock: H&M Österreich (5 EUR? ~ 4 GBP?) x
 Schuhe: Geschenk (Payless USA) x
Tasche: Geschenk (auch irgendwo aus den USA) x
= 18 EUR ~ 15 GBP


Head scarf: somewhere in Germany (13 EUR ~ 11 GBP) x
White long sleeve shirt: Gift x
Light pink t-shirt: second hand shop in Bulgaria, I think -
10 years or so ago (?) x
Skirt: H&M Austria (5 EUR? ~ 4 GBP?) x
Shoes: Gift (Payless US) x
Purse: Gift (also from somewhere in the US) x
= 18 EUR ~ 15 GBP
.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Danke für eure Kommentare, aber bitte denkt dran, dass dies ein anonymer Blog ist, also falls ihr mich persönlich kennt, bitte nennt hier meinen Namen (oder andere persönliche Details) nicht!

Thank you for your comments, but please remember that this is an anonymous blog, so in case you know me please do not mention my name or any other personal details!