Grüner Sari || Green saree

Ah, Saris sind toll, oder? Meine Freundin V aus Indien (ihr kennt sie aus diesem Post) hat mir vor Kurzem ein Bild von sich geschickt, auf dem sie auf einer Familienfeier einen grünen Sari trug:
.

"Der Sari ist aus Mysore-Seiden-Crepe. Seidensaris sind, wie man auf dem Bild sehen kann, aus besonders glänzendem Stoff. Das hier ist ein sehr traditioneller Sari (man sieht das an dem braun-goldenen Saum) aus Südindien. Ich habe in auf "moderne" Art und Weise getragen, in dem ich die Bluse in Sweetheart-Form habe schneidern lassen, was den traditionellen Saum des Saris zur Geltung bringt und dennoch einen sexy Look erzeugt. So habe ich mir das ethnische Outfit zu eigen gemacht. Was die langen Ohrringe angeht, sie zu tragen ist eine Kashmiri Tradition für Verheiratete. Und Makeup trage ich - bis auf Lippenstift und Puder - auf dem Bild keins."

Ah, who doesn't love sarees? My friend V from India (you know her from this post) sent me a picture of her wearing a green saree at a family function:

"The kind of saree this is - Mysore Silk Crepe. Silk sarees shine a lot as you can see in the picture. This is a very traditional saree you can see from the maroon and golden border in South India. But I gave a modern twist to it, by getting the blouse cut into a sweetheart shape that retains the traditional border of the saree and yet gives a sexy look. This was my take on ethnic wear. As for the long earrings, it is kashmiri tradition for married. And there is no make-up on face except lipstick and compact powder."

.