Gestern habe ich seit Wochen (wenn nicht Monaten) zum ersten Mal wieder Jeans (und ein schwarzes Kopftuch!) getragen. Es fängt an, wieder kälter zu werden. Zwar soll es gegen Ende der Woche noch einmal bis zu 30°C werden, aber es ist ganz klar, der Herbst kündigt sich an...
.
Yesterday, I wore jeans (and a black headscarf!) again for the first time in weeks (if not months). It has started to get colder here. It is supposed to be close to 30°C again towards the end of the week, but there is no doubt that autumn is approaching...
Diese Tunika habe ich vor Jahren bei Fabindia in Neu Delhi gekauft. Ich war begeistert von den Farben, dem Muster (das man leider auf den Bildern nicht richtig sieht) und dem perfekten Schnitt. Das einzige, was etwas nervig ist, ist, dass die Ärmel ein kleines bisschen zu kurz sind. Wenn ich es entweder mit einem langärmligen Hemd oder falschen Ärmel drunter trage, geht es.
I purchased this tunic years ago in Fabindia in New Delhi. I loved the colours, the print (which, unfortunately, you cannot see properly in the pictures) and the perfect cut. The only thing that is a bit annoying is the sleeves that are a tad too short. But when I either wear it with a long sleeve shirt or fake sleeves underneath, it is ok.
Wie die meisten südasiatischen langen Oberteile hatte es auf beiden Seiten Schlitze, die bis zu den Hüften gingen, aber die habe ich einfach zugenäht.
As most South Asian long tops, it had slits on both sides that went up to the hips, but I sewed them up.
Sieht das Orange und Pink nicht super zu den blauen Jeans aus?
Doesn't the orange and pink look gorgeous with blue jeans?
Kopftuch: Whitechapel Market (3,50 GBP) x
Kette: Charity-Shop London (3,50 GBP) x
Tunika: Fabindia New Delhi (ca. 5 EUR) x
Hemd: Primark (3,50 GBP) x
Jeans: Charity-Shop Margate (3 GBP) x
Schuhe: Geschenk x
= 17,80 GBP || 20,70 EUR
Headscarf: Whitechapel Market (3.50 GBP) x
Necklace: Charity shop London (3.50 GBP) x
Tunic: Fabindia New Delhi (ca. 5 EUR) x
Hemd: Primark (3,50 GBP) x
Jeans: Charity shop Margate (3 GBP) x
Flats: Gifted x
= 17,80 GBP || 20,70 EUR
.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Danke für eure Kommentare, aber bitte denkt dran, dass dies ein anonymer Blog ist, also falls ihr mich persönlich kennt, bitte nennt hier meinen Namen (oder andere persönliche Details) nicht!
Thank you for your comments, but please remember that this is an anonymous blog, so in case you know me please do not mention my name or any other personal details!