Dienstag, 31. Dezember 2013

Grober Strick und dunkle Farben || Chunky knit and dark colours

O hat ihren Abschluss an einer der besten Universitäten für ihre Fachrichtung studiert. Jetzt denkt sie darüber nach, einen zweiten Abschluss in Gender Studies zu machen - oder vielleicht für eine Weile im Ausland zu arbeiten.

O finished her first degree at one of the best universities for the subject she studied. She is now thinking about getting a second degree in Gender Studies - or perhaps working abroad for some time.


Im Winter wird ihr in ihrem großen Pullover und dem grob gestrickten Cardigan, den sie über ihrer Abayah trägt, nicht kalt. 

In winter, she keeps warm in a large sweater and chunky knit cardigan worn over her abayah.


Ich bin nie dazu gekommen, sie zu fragen, ob sie dunkle Farben trägt, weil es ihr eben gefällt - oder ob religiöse Gründe dahinter stehen.

I never got a chance to ask her if she wore dark colours out of personal preference or for religious reasons.

Mitten in London, Ende 2012
Central London, late 2012
.

3 Kommentare:

Danke für eure Kommentare, aber bitte denkt dran, dass dies ein anonymer Blog ist, also falls ihr mich persönlich kennt, bitte nennt hier meinen Namen (oder andere persönliche Details) nicht!

Thank you for your comments, but please remember that this is an anonymous blog, so in case you know me please do not mention my name or any other personal details!