"You don't have to be pretty. You don't owe prettiness to anyone.
Not to your boyfriend / spouse / partner, not to your co-workers, especially
not to random men on the street. You don't owe it to your mother, you
don't owe it to your children, you don't owe it to civilization in
general. Prettiness is not a rent you pay for occupying a space marked 'female'."
"Du musst nicht hübsch sein. Du schuldest es niemandem, hübsch zu sein. Nicht deinem Freund / Mann / Partner, nicht deinen Kollegen, vor allem nicht irgend welchen fremden Männern auf der Straße. Du schuldest es nicht deiner Mutter, du schuldest es nicht deinen Kindern, du schuldest es nicht der Menschheit im Allgemeinen. Hübschsein ist nicht die Miete, die du bezahlst, um den Platz, der als 'weiblich' gekennzeichnet ist, einnehmen zu dürfen."
.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Danke für eure Kommentare, aber bitte denkt dran, dass dies ein anonymer Blog ist, also falls ihr mich persönlich kennt, bitte nennt hier meinen Namen (oder andere persönliche Details) nicht!
Thank you for your comments, but please remember that this is an anonymous blog, so in case you know me please do not mention my name or any other personal details!