Sonntag, 12. Oktober 2014

Das Wesentliche nicht aus den Augen verlieren || Putting things into perspective


This ayah is such an apt reminder, especially to all those of us reading, writing or thinking about hijab fashion... Enjoy what you like, but don't ever fall into the trap of taking something as peripheric as fashion or your looks more serious than it actually is.

"Know that the life of this world is but amusement and diversion and adornment and boasting to one another and competition in increase of wealth and children - like the example of a rain whose [resulting] plant growth pleases the tillers; then it dries and you see it turned yellow; then it becomes [scattered] debris. And in the Hereafter is severe punishment and forgiveness from Allah and approval. And what is the worldly life except the enjoyment of delusion."

Qur'an 57: 20

Diese Ayah is ein so treffender Reminder, vor allem für all jene von uns, die über Hijab-Mode lesen, schreiben oder denken... Genieße, was immer dir gefällt, aber mache niemals den Fehler, etwas so Peripheres wie Mode oder dein Aussehen wichtiger zu nehmen als es ist.

"Wißt, daß das diesseitige Leben nur Spiel und Zerstreuung ist, Schmuck und gegenseitige Prahlerei und Wettstreit nach noch mehr Besitz und Kindern. Es ist wie das Gleichnis von Regen, dessen Pflanzenwuchs den Ungläubigen gefällt. Hierauf aber trocknet er aus, und da siehst du ihn gelb werden. Hierauf wird es zu zermalmtem Zeug. Im Jenseits aber gibt es strenge Strafe und (auch) Vergebung von Allah und Wohlgefallen. Und das diesseitige Leben ist nur trügerischer Genuß."

Qur'an 57: 20 
.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Danke für eure Kommentare, aber bitte denkt dran, dass dies ein anonymer Blog ist, also falls ihr mich persönlich kennt, bitte nennt hier meinen Namen (oder andere persönliche Details) nicht!

Thank you for your comments, but please remember that this is an anonymous blog, so in case you know me please do not mention my name or any other personal details!