Eid mubarak! Ich hoffe, ihr habt Eid gut verbracht. Ich habe leider keine Bilder davon, was ich an Eid getragen habe. Morgens, als wir in der Moschee waren, habe ich keine gemacht, weil ich das selbe Outfit wie hier getragen habe (und für was Bilder machen, wenn ein simpler Link genügt?). Abends habe ich ein anderes Kleid getragen, aber ich war so beschäftigt, alles vorzubereiten, dass ich nicht dazu gekommen bin, Photos zu machen. Na ja, dafür kriegt ihr ein paar Fotos von Freunden und Familienangehörigen. Nummer eins: Mini-Eid-Outfit, Belutschi Style.
Eid mubarak! I hope you had a nice Eid. Unfortunately, I don't have any pictures of what I wore on Eid. In the morning when we went to the mosque I didn't take any because I wore the same outfit as here (so why take pictures if a link will do?). I wore another dress in the evening, but I was to busy preparing things to take pictures. Anyhow, you'll get some pictures of family and friends instead. Number one: mini Eid outfit, Balochi style.
Traditionell gehört zu dem Oberteil noch eine weite Shalwar-artige Hose, die das Kind auf dem Foto aber nicht trägt. || Traditionally this top is worn with loose shalwar-like trousers (which the child in the picture was not wearing though).
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Danke für eure Kommentare, aber bitte denkt dran, dass dies ein anonymer Blog ist, also falls ihr mich persönlich kennt, bitte nennt hier meinen Namen (oder andere persönliche Details) nicht!
Thank you for your comments, but please remember that this is an anonymous blog, so in case you know me please do not mention my name or any other personal details!